So what on earth is it and exactly where does it originate from? Simone de Beauvoir famously wrote: 'a person just isn't born, but somewhat turns into, female'...However the phrase 'gender', which experienced long been linked to grammar, only began to shift in the direction of what she was describing from the later on nineteen fifties and sixties.